Archives quotidiennes :

Marc 3, 31-35. Qui est ma mère ? – Marcos 3, 31-35 ¿Quién es mi madre?

Mardi 27 janvier 2015

En ce temps-là,  comme Jésus était dans une maison, arrivent sa mère et ses frères. Restant au- dehors, ils le font appeler. Une foule était assise autour de lui ; et on lui dit : « Voici que ta mère et tes frères sont là dehors : ils te cherchent. »  Mais il leur répond : « Qui est ma mère ? qui sont mes frères ? »  Et parcourant du regard ceux qui étaient assis en cercle autour de lui, il dit : « Voici ma mère et mes frères.  Celui qui fait la volonté de Dieu, celui-là est pour moi un frère, une sœur, une mère. »

Lire le billet du jour sur le site de l’Abbaye de Tamié.

« Qui est ma mère ? » Pas celle qui me cherche, encore moins celle qui le revendique.  Pourtant se séparer de celle-là n’est pas mince affaire. Il nous faut aller chercher ce que représente Dieu pour nous afin de découvrir ce qu’est la véritable fraternité et l’authentique filiation.

Martes 27 de enero 2015

En aquel tiempo, llegaron la madre y los hermanos de Jesús y desde fuera lo mandaron llamar. La gente que tenía sentada alrededor le dijo: – Mira, tu madre y tus hermanos están fuera y te buscan. Les contestó: – ¿Quienes son mi madre y mis hermanos? Y, paseando la mirada por el corro, dijo: – Estos son mi madre y mis hermanos. El que cumple la voluntad de Dios, ése es mi hermano y mi hermana y mi madre.

“¿Quién es mi madre?” No es aquella que me busca y aún menos aquella que lo reivindica. Y aún así, separarse de ella no es tarea fácil. Tenemos que ir a buscar lo que Dios representa para nosotros afín de descubrir lo que son la verdadera fraternidad y la filiación auténtica.

Jean-Marie Quéré