Archives quotidiennes :

Jean 14, 27-31a. L’amour de la transcendance – Juan 14,27-31a. Amar la transcendencia.

Mardi 5 mai 2015

En ce temps-là, Jésus disait à ses disciples : Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix ; ce n’est pas à la manière du monde que je vous la donne. Que votre cœur ne soit pas bouleversé ni effrayé. Vous avez entendu ce que je vous ai dit : Je m’en vais, et je reviens vers vous. Si vous m’aimiez, vous seriez dans la joie puisque je pars vers le Père, car le Père est plus grand que moi. Je vous ai dit ces choses maintenant, avant qu’elles n’arrivent ; ainsi, lorsqu’elles arriveront, vous croirez. Désormais, je ne parlerai plus beaucoup avec vous, car il vient, le prince du monde. Certes, sur moi il n’a aucune prise, mais il faut que le monde sache que j’aime le Père, et que je fais comme le Père me l’a commandé.

Lire le billet du jour sur le site de l’Abbaye de Tamié.

Serait-ce la pulsion de mort le prince du monde qui voulant diriger ce dernier de son propre chef annule les effets de toute transcendance ? La transcendance en appelle à une toute autre dimension que celle du monde visible et avec laquelle nous avons à nous placer dans une relation de filiation. Mais comment aimer l’invisible nous qui confondons amour et sensations auxquelles nous sommes tant attachés ?

Martes 5 de mayo 2015

En aquel tiempo, dijo Jesús a sus discípulos: « La paz os dejo, mi paz os doy; no os la doy yo como la da el mundo. Que no tiemble vuestro corazón ni se acobarde. Me habéis oído decir: « Me voy y vuelvo a vuestro lado. » Si me amarais, os alegraríais de que vaya al Padre, porque el Padre es más que yo. Os lo he dicho ahora, antes de que suceda, para que cuando suceda, sigáis creyendo. Ya no hablaré mucho con vosotros, pues se acerca el Príncipe del mundo; no es que él tenga poder sobre mí, pero es necesario que el mundo comprenda que yo amo al Padre, y que lo que el Padre me manda yo lo hago. »

El príncipe del mundo la pulsión de muerte, ¿no será aquel que, queriendo dirigirlo por su cuenta, anula los efectos de toda transcendencia? La transcendencia apela a otra dimensión distinta de la del mundo visible y es aquella la que tenemos que amar desde una relación de filiación. Pero ¿cómo amar lo invisible si  confundimos el amor con las sensaciones a las que tanto nos apegamos?

Jean-Marie Quéré