Archives quotidiennes :

Matthieu 5,17-19. La Loi pas sans nous – Mateo 5, 17-19. La ley, no sin nosotros.

Mercredi 10 juin 2015

En ce temps-là, Jésus disait à ses disciples : « Ne pensez pas que je sois venu abolir la Loi ou les Prophètes : je ne suis pas venu abolir, mais accomplir. Amen, je vous le dis : Avant que le ciel et la terre disparaissent, pas un seul iota, pas un seul trait ne disparaîtra de la Loi jusqu’à ce que tout se réalise. Donc, celui qui rejettera un seul de ces plus petits commandements, et qui enseignera aux hommes à faire ainsi, sera déclaré le plus petit dans le royaume des Cieux. Mais celui qui les observera et les enseignera, celui-là sera déclaré grand dans le royaume des Cieux. »

Lire le billet du jour sur le site de l’Abbaye de Tamié.

Bien que nous la ressentions souvent comme opposante et contraignante, la Loi permet que se réalise le dessein des hommes. Mais cela ne peut se faire sans nous, il nous faut aussi l’accomplir.

Miércoles 10 de junio 2015.

En aquel tiempo, dijo Jesús a sus discípulos: -«No creáis que he venido a abolir la Ley y los profetas: no he venido a abolir, sino a dar plenitud. Os aseguro que antes pasarán el cielo y la tierra que deje de cumplirse hasta la última letra o tilde de la Ley. El que se salte uno solo de los preceptos menos importantes, y se lo enseñe así a los hombres será el menos importante en el reino de los cielos. Pero quien los cumpla y enseñe será grande en el reino de los cielos. »

La Ley, aunque la sintamos como algo contrario y restrictivo, permite que se realice el propósito de los hombres. Pero eso no puede hacerse sin nosotros, es necesario también que la cumplamos.

Jean-Marie Quéré