Archives quotidiennes :

Matthieu 6, 24-34. L’altérité plutôt que la maîtrise – Mateo 6,24-34. La alteridad, más que la maestria.

Samedi 20 juin 2015

En ce temps-là, Jésus disait à ses disciples : « Nul ne peut servir deux maîtres : ou bien il haïra l’un et aimera l’autre, ou bien il s’attachera à l’un et méprisera l’autre. Vous ne pouvez pas servir à la fois Dieu et l’Argent. C’est pourquoi je vous dis : Ne vous souciez pas, pour votre vie, de ce que vous mangerez, ni, pour votre corps, de quoi vous le vêtirez. La vie ne vaut-elle pas plus que la nourriture, et le corps plus que les vêtements ? Regardez les oiseaux du ciel : ils ne font ni semailles ni moisson, ils n’amassent pas dans des greniers, et votre Père céleste les nourrit. Vous-mêmes, ne valez-vous pas beaucoup plus qu’eux ? Qui d’entre vous, en se faisant du souci, peut ajouter une coudée à la longueur de sa vie ? Et au sujet des vêtements, pourquoi se faire tant de souci ? Observez comment poussent les lis des champs : ils ne travaillent pas, ils ne filent pas. Or je vous dis que Salomon lui-même, dans toute sa gloire, n’était pas habillé comme l’un d’entre eux. Si Dieu donne un tel vêtement à l’herbe des champs, qui est là aujourd’hui, et qui demain sera jetée au feu, ne fera-t-il pas bien davantage pour vous, hommes de peu de foi ? Ne vous faites donc pas tant de souci ; ne dites pas : “Qu’allons-nous manger ?” ou bien : “Qu’allons-nous boire ?” ou encore : “Avec quoi nous habiller ?” Tout cela, les païens le recherchent. Mais votre Père céleste sait que vous en avez besoin. Cherchez d’abord le royaume de Dieu et sa justice, et tout cela vous sera donné par surcroît. Ne vous faites pas de souci pour demain : demain aura souci de lui-même ; à chaque jour suffit sa peine. »

Lire le billet du jour sur le site de l’Abbaye de Tamié.

Nous n’avons de cesse de nous défaire des identifications premières à la nourriture, au lait notamment que le nouveau-né s’identifie et identifie sa mère, et aux vêtements comme enveloppe du corps. A défaut, l’argent prend le pas. Le règne commercial ne manque pas l’opportunité d’occuper la place chez l’adolescent qui cherche ses identifications à travers les vêtements ou les objets « de marque ». Nous ne pouvons cependant nous défaire de ces identifications, qu’en découvrant que le souci que nous en avons et que nous nous faisons pour demain indique la difficulté de nous en remettre à ce qui nous échappe radicalement.

Sábado 20 de junio 2015

En aquel tiempo, dijo Jesús a sus discípulos: « Nadie puede estar al servicio de dos amos. Porque despreciará a uno y querrá al otro; o, al contrario, se dedicará al primero y no hará caso del segundo. No podéis servir a Dios y al Dinero. Por eso os digo: No estéis agobiados por la vida, pensando qué vais a comer o beber, ni por el cuerpo, pensando con qué os vais a vestir. ¿No vale más la vida que el alimento, y el cuerpo que el vestido? Mirad a los pájaros: ni siembran, ni siegan, ni almacenan y, sin embargo, vuestro Padre celestial los alimenta. ¿No valéis vosotros más que ellos? ¿Quién de vosotros, a fuerza de agobiarse, podrá añadir una hora al tiempo de su vida? ¿Por qué os agobiáis por el vestido? Fijaos cómo crecen los lirios del campo: ni trabajan ni hilan. Y yo os digo que ni Salomón, en todo su fasto, estaba vestido como uno de ellos. Pues, si a la hierba, que hoy está en el campo y mañana se quema en el horno, Dios la viste así, ¿no hará mucho más por vosotros, gente de poca fe? No andéis agobiados, pensando qué vais a comer, o qué vais a beber, o con qué os vais a vestir. Los gentiles se afanan por esas cosas. Ya sabe vuestro Padre del cielo que tenéis necesidad de todo eso. Sobre todo buscad el reino de Dios y su justicia; lo demás se os dará por añadidura. Por tanto, no os agobiéis por el mañana, porque el mañana traerá su propio agobio. A cada día le basta su pena. »

Nunca terminamos de deshacernos de las primeras identificaciones con la comida, en particular con la leche, con la que el recién nacido se identifica a sí mismo e identifica a su madre, identificación también con la ropa, como envoltorio del cuerpo. En su lugar, el dinero prevalece. El reino comercial no pierde la oportunidad de ocupar ese lugar en el adolescente que busca sus identificaciones a través de la ropa o de los objetos «  de marca ». No obstante, no podemos deshacernos de esas identificaciones si no descubrimos que las tenemos y que el agobio que experimentamos por el mañana indica la dificultad de entregarnos a aquello que se nos escapa de manera radical.

Jean-Marie Quéré