Archives quotidiennes :

Matthieu 8,1-4. La part intime – Mateo 8,1-4. La parte íntima.

Vendredi 26 juin 2015

Lorsque Jésus descendit de la montagne, des foules nombreuses le suivirent. Et voici qu’un lépreux s’approcha, se prosterna devant lui et dit : « Seigneur, si tu le veux, tu peux me purifier. » Jésus étendit la main, le toucha et lui dit : « Je le veux, sois purifié. » Et aussitôt il fut purifié de sa lèpre. Jésus lui dit : « Attention, ne dis rien à personne, mais va te montrer au prêtre. Et donne l’offrande que Moïse a prescrite : ce sera pour les gens un témoignage. »

Lire le billet du jour sur le site de l’Abbaye de Tamié.

Nous pouvons toujours faire état de notre guérison. En revanche, ce qui restera toujours impossible à dire, c’est la part intime que renferme toute relation de soin. Nous découvrons alors que la guérison a pour origine l’Altérité radicale et non pas la volonté de chacun.

Viernes 26 de junio 2015

En aquel tiempo, al bajar Jesús del monte, lo siguió mucha gente. En esto, se le acercó un leproso, se arrodilló y le dijo: « Señor, si quieres, puedes limpiarme. » Extendió la mano y lo tocó, diciendo: »Quiero, queda limpio. » Y en seguida quedó limpio de la lepra. Jesús le dijo: « No se lo digas a nadie, pero, para que conste, ve a presentarte al sacerdote y entrega la ofrenda que mandó Moisés. »

Siempre podemos dejar constancia de nuestra curación. Por el contrario, lo que siempre será imposible de decir es la parte íntima que contiene toda relación de cuidado. Descubrimos entonces que el origen de la curación está en la Alteridad radical y no en la voluntad de cada uno.

Jean-Marie Quéré