Archives quotidiennes :

Matthieu 16,13-19. Qu’est-ce qu’être Fils ? – Mateo 16, 13-19. ¿Qué es ser hijo?

Lundi 29 juin 2015

En ce temps-là, Jésus, arrivé dans la région de Césarée-de-Philippe, demandait à ses disciples : « Au dire des gens, qui est le Fils de l’homme ? » Ils répondirent : « Pour les uns, Jean le Baptiste ; pour d’autres, Élie ; pour d’autres encore, Jérémie ou l’un des prophètes. » Jésus leur demanda : « Et vous, que dites-vous ? Pour vous, qui suis-je ? » Alors Simon-Pierre prit la parole et dit : « Tu es le Christ, le Fils du Dieu vivant ! » Prenant la parole à son tour, Jésus lui dit : « Heureux es-tu, Simon fils de Yonas : ce n’est pas la chair et le sang qui t’ont révélé cela, mais mon Père qui est aux cieux. Et moi, je te le déclare : Tu es Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon Église ; et la puissance de la Mort ne l’emportera pas sur elle. Je te donnerai les clés du royaume des Cieux : tout ce que tu auras lié sur la terre sera lié dans les cieux, et tout ce que tu auras délié sur la terre sera délié dans les cieux. »

Lire le billet du jour sur le site de l’Abbaye de Tamié.

À la question qui est le Fils de l’homme, un homme répond Fils du Dieu vivant. Question et réponse qui viennent défaire les représentations que nous nous faisons de Dieu et nous invitent à nous poser en nous-mêmes  la question : qu’est-ce qu’être Fils ?

Lunes 29 de junio 2015

En aquel tiempo, al llegar a la región de Cesarea de Filipo Jesús preguntó a sus discípulos: « ¿Quién dice la gente que es el Hijo del hombre? » Ellos contestaron: « Unos que Juan Bautista, otros que Elías, otros que Jeremías o uno de los profetas. » Él les preguntó: « Y vosotros, ¿quién decís que soy yo? » Simón Pedro tomó la palabra y dijo: »Tú eres el Mesías, el Hijo de Dios vivo. » Jesús le respondió: »¡Dichoso tú, Simón, hijo de Jonás!, porque eso no te lo ha revelado nadie de carne y hueso, sino mi Padre que está en el cielo. Ahora te digo yo: Tú eres Pedro, y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia, y el poder del infierno no la derrotará. Te daré las llaves del reino de los cielos; lo que ates en la tierra quedará atado en el cielo, y lo que desates en la tierra quedará desatado en el cielo. »

Ante la cuestión de quién es el hijo del hombre, un hombre responde el Hijo del Dios vivo. La cuestión y la respuesta deshacen las representaciones que nos hacemos de Dios y nos invitan a hacernos a nosotros mismos la pregunta: ¿Qué es ser hijo?

Jean-Marie Quéré